Cruzando el charco #8: A Court of Thorns and Roses

¡Hora de despertar esta sección! Perdonad que últimamente esté esto bastante parado y no haya tanta variación, pero tengo un examen a la vuelta de la esquina y estoy con nuevo trabajos sin tiempo apenas para casi nada. Y esta sección se me había quedado perdida, no ya solo por ese motivo, sino porque las noticias sobre futuras traducciones al español de libros muy pedidos no salían. Pero hace unos días saltó la noticia de la llegada al español de un libro que ha triunfado en Estados Unidos y del cual se esperaba tener, la menos, alguna traducción, y la noticia llegó.

Para aquellos que no conozcan esta sección, es una que inicié hace un par de meses y en la cual os quiero mostrar aquellos libros que están actualmente en inglés, pero cuya traducción ha sido confirmada para traerlos en español. De ahí lo de cruzando el charco, pasar de EEUU a España, ya que es le país en el que vivo, Pero, para esta ocasión, no me voy a cambiar de continente, me quedo en América pero sí que me traslado hacia el sur, ya que el libro que os vengo a enseñar ahora está previsto a verse publicado en Argentina.

Cruzando el Charco es una sección original de Ciudad de los Libros, en los que mostraré qué libros publicados en Estados Unidos finalmente llegarán a España próximamente.

 

When nineteen-year-old huntress Feyre kills a wolf in the woods, a beast-like creature arrives to demand retribution for it. Dragged to a treacherous magical land she only knows about from legends, Feyre discovers that her captor is not an animal, but Tamlin—one of the lethal, immortal faeries who once ruled their world. As she dwells on his estate, her feelings for Tamlin transform from icy hostility into a fiery passion that burns through every lie and warning she's been told about the beautiful, dangerous world of the Fae. But an ancient, wicked shadow grows over the faerie lands, and Feyre must find a way to stop it... or doom Tamlin—and his world—forever.

Estoy segura de que este libro lo habéis visto por todas partes y ya se puede gritar que tendrá su versión en Español. Se trata de un retelling de la autora de Trono de Cristal de La Bella y la Bestia, un nuevo libro de fantasía que mezcla un mundo de lobos y bestias. Lo único que se sabe es que, por ahora, llegará únicamente a Argentina pero la editorial ha confirmado que llegará a más países. Junto a esto, se sabe también que la portada será la misma, acierto total viendo lo preciosa que es. Es un libro que recoge muy buenas críticas allá por donde va, así que espero que los que seáis lectores de Argentina os animéis y lo compréis, sobre todo si os gusta este género.

PUBLICACIÓN: 2016